Albanien info:

Cliccate qui per vedere il nostro percorso attraverso l’Albania el la Macedonia

Abbiamo visitato l’Albania alla fine di giugno 2005. La prima parte del viaggio con l’auto sul treno da Amburgo in Germania a Villach in Austria. In seguito abbiamo pernottato 2 notti in Bled in Slovenia, prima di ripartire per Fiume in Croazia. Abbiamo quindi navigato attraverso il mare Adriatico visitando Spalato e Hvar prima di arrivare a Dubrovnik. Da Dubrovnik ci siamo spostati in auto per Baosic in Montenegro dove abbiamo pernottato 2 notti. In Baosic ci siamo alloggiati nella stessa casa che avevamo usato nel 2003. Abbiamo fatto un giro fantastico toccando Risan, Perast, Kotor e Loveen. Il giorno seguente siamo andati a Ulcinj nella parte piu’ meridionale del Montenegro, vicino al confine albanese. Dopo un singolo (ma delizioso) pernottamento in Ulciinj, il 24-6 ci siamo spostati finalmente in Albania, Eravamo un poco tesi sul come ci sarebbe andata:

Sara’ difficile passare il confine ?
Come saranno le strade?
Come ci tratteranno gli albanesi?
Il traffico?
I furti?

Fortunatamente siamo stati benvenuti sotto tutti gli aspetti ed il nostro soggiorno in Albania e stata una esperienza eccitante, diversa e indimenticabile dove l’ospitabilita’ albanese e la bellezza del posto e’ cio’ che ricordiamo maggiormente.

Cliccate qui’ per leggere 2 racconti da Shkodër

In Shkodër abbiamo avuto 2 situazioni particolari::

1) Raggiunta l’Albania eravamo senza alcun Lek (la valuta albanese) e avevamo il desiderio, urgente, di trovare un posto per cambiare valuta. A questo proposito ci fermammo a Shkodër, tanto avevamo gia’ sbagliato strada. Nel posto dove, piu’ o meno casualmente, ci eravamo fermati c’era un macellaio e io (Kai) dissi agli altri 2: “Vado li’ dal macellaio e cambio un poco di Lek”. Cosi’ detto cosi’ fatto. Entro in negozio ed il macellaio stava macellando una bestia con una accetta.Dopo un paio di prove con diverse lingue e un poco di gesti, riesco a fargli accettare il cambio di un poco di Euro. Arrivati a Tirana e controllato il cambio scoprii che avevo ricevuto un cambio molto buono. La morale: se devi cambiare con un buon cambio, vai dal macellaio.

2) Arrivati a Shkodër, abbiamo, subito dopo lo stretto ponte, girato purtroppo a sinistra anziche’ a destra, cosi’’ che siamo giunti in citta’ dove le strade sono decisamente brutte. Convinti di aver sbagliato strada (nessun segnale og nessuna cartina) sostiamo sul ciglio della strada, anzi sul ciglio di una di quelle rotonde con brutte strade. Io ((Kai) vedo 2 anziani dall’altra parte della strada, corro da loro e domando quale e’ la strada per Tirana. Non capivano niente di quello cha dicevo, e mi crucciava che non capissero neanche la parola “Tirana”. Dopo un poco di tempo ecco che compare un sorriso sulle labbra di uno dei due e dice qualcosa che assomiglia a “Dirana” e non “Tirana”. Mi feci cosi’un corso su come Tirana si pronuncia in albanese (ovvero qui in Shkodër) e quindi a gesti e segni spiegato quale strada percorrere, perche’ come pensavamo, avevamo sbagliato strada nel momento in cui eravamo entrati in citta’. Alla ripartenza i due ci salutarono calorosamente. Una bella vicenda con i 2 vecchietti e il loro aiuto.

Alcune fotografie del 1. giorno in Albania.

Confine Montenegro – Albania Arrivati in Albania Ponte sul fiume Bojana, Shkodër Shkodër, Albania settentrionale Strada molto brutta, Shkodër

2 vecchi camion tra Shkodër e Tirana Hotel Dajti, Tirana piazza Skanderbeg,Tirana piazza Skanderbeg,Tirana piazza Skanderbeg,Tirana

piazza Skanderbeg,Tirana Il grande parco, ”Parku Pinia”, Tirana Fontana, “Parku Pinia” “La piramide”, Tirana Sede comunista di un tempo, ora a colori

"Twin Towers", Tirana Ministero alla sera Concerto con il gruppo ”Elita 5”

Video del concerto sulla piazza Skanderbeg, Tirana il 24-06-05 con il gruppo pop ”Elita 5”: (~ 6 MB, il download e’ un poco lungo)

Fai partire il video e vivi l’atmosfera del concerto.

			Ascolta Elita 5 (uno dei gruppi pop piu’ noti in Albania)

Clicca qui’ per leggere le nostre esperienze a Tirana

Avevamo provato a riservare posto all’ Hotel Palma a Tirana da casa, ma senza successo. Giunti a Tirana c’erano trope cose da tener d’occhio, il traffico, le brutte strade, navigare in citta’ senza cartelli stradali (pochi) e il cercare un posto per alloggiare. Dopo un poco di riposo e qualche giro intorno all’Hotel Palma ecco che la situazione si risolve. Arriviamo del tutto casualmente di fronte all’Hotel Dajti dove ci sistemiamo (prezzo 65 Euro). L’hotel e’ ben localizzato, circa 300 m. da piazza Skanderbeg, la piazza centrale di Tirana. L’hotel e’ noto perche’ era usato dalle eccellenze straniere, quando in visita alla Albania comunista. E’ uno dei pochi hotel ancora non privatizzato (succede gradualmente dalla 2. parte del 2005) cosi’ che lo standard ne risente, ma e’ una esperienza andare in giro nei grandi saloni e pensare a tutti i capi di stato che sono passati da quelle parti. Un’esperienza divertente fu quella col recezionista che non aveva soldi per pagarci il resto di un conto. Dovevamo 15 Euro, ma ci disse di pagare quando avevamo la possibilita’, e cosi’ facemmo. Mentre alloggiati all’hotel Dajti la nostra auto era sempre parcheggiata nel parcheggio controllato dell’hotel. La sera che arrivammo a Tirana, siamo andati ad un grande concerto sulla piazza Skanderbeg, dove il popolare gruppo pop “Elita 5” dava concerto. Una bella esperienza essere li, certo come unici danesi in mezzo a tanti albanesi.
Il 2. giorno a Tirana fu cosi’ caldo che ci impose 5 ore all’ombra nel grande parco “Parku Pinia”.

Foto del 2. giorno a Tirana, Albania:

Museo storico sulla piazza Skanderbeg Venditore con la sua bicicletta cinese "Twin Towers", Tirana "Parku Pinia", Tirana "Parku Pinia", Tirana

Caffe, ”Parku Pinia” ”La piramide”, Tirana L’accogliente Hotel Dajti “Sahati” e la moschea Et'hem-Bey, Tirana La fontana nel parco "Parku Pinia"

Video dalla piazza Skanderbeg , Tirana il 25-06-05: (~ 5 MB, il download e’ un poco lungo)

Fai partire il video e vivi l’atmosfera della piazza Skanderbeg.

Video Tirana by night il 25-06-05: (~ 4 MB, download richiede un poco di tempo)

Fai partire il video e vivi l’atmosfera del traffico intenso.

Foto dal viaggio da Tirana al confine macedone via Elbasan:

Montagne prima di Elbasan Montagne prima di Elbasan Montagne prima di Elbasan Montagne prima di Elbasan Discesa verso Elbasan

Acciaieria di Elbasan 2 altri mezzi di trasporto Finalmente strada buona Le borraccie si riempiono ad una sorgente Le mmontagne verso la Macedonia

Appena prima del confine macedone Il bel lago di Ohrid Aspettando al confine tra Albania e Macedonia Una vista verso il lato macedone del confine

Dopo 2 giorni di eccitanti avventure in Macedonia torniamo in Albania il 28-6. Alcune foto del viaggio dal confine albano-macedone verso Vlore, che si trova sulla costa.
Ci vuole un poco di tempo per passare il confine Macedonia-Albania, 1½ ore! E non perche’ ci fossero molte auto, forse 6-7 autovetture e un autobus, ma le cose richiedono tempo da queste parti. Tutte le informazioni dei passaporti vengono registrate manualmente in un grosso libro (nessun computer qui’).

Liquido disinfettante, contro le infezioni Il posto di controllo albanese – una autovettura del Kosovo in primo piano Un paio di bunker dai tempi di Hoxha La bandiera albanese alla frontiera La amica di Kai: Si parlavano in inglese e francese

Il confine macedone-albanese, tempo di attesa 1½ ore! Uno dei grandi bunker dai tempi di Hoxha La citta’ di Përrenjas in Albania Come lavano le auto a Përrenjas Moschea a Përrenjas

Una ”carretta” albanese Due diversi mezzi di trasporto Vista dall’ hotel i Vlore La spiaggia fuori dall’hotel La spiaggia fuori dall’hotel verso sud

La spiaggia fuori dall’hotel La spiaggia fuori dall’hotel La spiaggia fuori dall’hotel La spiaggia fuori dall’hotel Hotel Delfini, Vlore

Clicca qui’ per leggere un poco su Vlorë

In Vlorë stavamo all’hotel Delfini (prezzo 28 Euro).
Al largo di Vlorë corre il confine fra il mare Adriatico e il mare Ionio.
Vlorë e’ nota perche’ qui’ venne proclamata la repubblica d’Albania il 28-11-1912.

Klik her for at læse om vores oplevelser på turen fra Vlorë til Sarandë

La prima parte del viaggio da Vlorë verso sud e’ stata un poco difficile, la strada brutta e piena di buche. Ci eravamo resi conto che questi 130 km sarebbero diventati il tratto piu’ difficile del percorso Albanese, tuttavia fummo sorpresi che la strada era coosi brutta. La velocita’ massima, 30 km/ora in molti tratti. E dove la strada era buona, c’erano le capre ad impedire una buona velocita’. Ci vollero 8 ore per andare da Vlorë a Sarandë! Senza forzare, mangiando pranzo a Himarë, facendo il bagno 2 volte a Borsh e Himarë, fermandoci diversi posti per ammirare la spettacolare natura e fotografare. Specialmente il passo di Llogaraja e tutta la Riviera Albanese sono molto belli, ma le strade …. Incredibile che la nostra Ford Escord ha tenuto.

Colazione: marmellata, formaggio e pane La spiaggia di Vlore La spiaggia di Vlore La spiaggia di Vlore La spiaggia di Vlore

Appena fuori di Vlore Appena fuori di Vlore Appena fuori di Vlore Appena fuori di Vlore Si fa’ il bagnio a Orikumi, 7. secolo A.C.

Finalmente una strada buona Ma – ecco le capre La capra scappa Ma questa pensa che siamo interessanti Le fantastiche montagne appena prima del passo di Llogaraja

Il passo di Llogaraja, 1027 s.l.m. Il bus e’ troppo grosso per questo tornante Le montagne intorno al passo di Llogaraja Si va’ su’ e giu’ qui’ Il mare Ionio

Discesa verso la riviera albanese La riviera albanese La riviera albanese La riviera albanese La strada in mezzo al primo paese dopo il passo

Nello stesso paese c’era anche questo “bel” ponte La spiaggia di Dhërmi La ascesa vista dal passo di Llogaraja Riposo e un poco dab ere, con vista sulla spiaggia di Dhërmi La spiaggia di Himarë

La spiaggia di Himarë – la riviera albanese Poco a sud di Himarë La vecchia base dei sottomarini dai tempi della “guerra fredda” Poco a sud di Himarë – Corfu sullo sfondo Mucche per la strada - il traffico e’ limitato

La bella spiaggia di Borsh, 20 persone al massimo La bella spiaggia di Borsh La Riviera Albanese – cosi’ bella Questo paesaggio e’ al nord di Saranda Ancora una tartaruuga

Video dalla spiaggia di Borsh il 29-06-05: (~ 6 MB, il download richiede un poco di tempo)

Clicca qui per alcuni accenni su Sarandë

In Sarandë eravamo alloggiati all’ Hotel Palma (prezzo 65 Euro).
Sarandë e’ la piu’ meridionale delle citta’ albanesi. Ha 290 giorni di sole all’ anno con una temperatura mite. Supera raramente i 30ºC in estate.
Sarandë e’ nota per essere usata dagli albanesi che si devono sposare.

Sarandë Sarandë - Hotel Palma Sarandë Sarandë Sarandë

Le carte che chi guida deve avere con se’ Spiaggia, Saranda Spiaggia, Saranda Panorama dall’ Hotel Palma – corso di nuoto Panorama dall’ Hotel Palma

"Flying Dolphin" che arriva a Corfu in 45 minuti. I nostro traghetto per Corfu Hotel Palma, visto dal traghetto Spiaggia, vista dal traghetto Posto preciso per 4 autovetture

Congedo con l’Albania I tanti hotel incompleti, Saranda Un bella traghettata di 2 ore Congedo con Saranda Paesaggio al sud di Saranda

Corfu Paesaggio al sud di Saranda Paesaggio al sud di Saranda Auto viene sollevata un poco, cosi’ che puo’ lasciare il traghetto Kai in retromarcia dal traghetto

Altre foto da Albania

Indietro al sito iniziale